Man to sue California rehab facility after employee coerced him into having sex for drugs