American baseball star apologises for homophobic and racist tweets