The number of gay men who've cheated on their partner has been revealed