Archbishop Justin Welby can't give a 'straight answer' on whether gay sex is sinful