Life Travel Harbour Hotel Brighton review: A peaceful coastal escape in which to reset Playful design, sea views, and a spa in old smugglers’ tunnels make this property the perfect coastal reset location, says Attitude's Richard Burn