RuPaul's Drag Race queens to star in America's Next Top Model