Students at California school post images spelling out homophobic and racist slurs