Dr Ranj Singh reveals parents only came to terms with his sexuality during 'Strictly' appearance