Chicago police officer stripped of badge after allegedly forcing transwoman to perform oral sex