Utah lawmaker drafts legislation stopping transgender people from changing birth certificates