Shania Twain unveils new song, a breakup anthem called 'Poor Me'