Teenager hospitalised after being attacked by gang of men who shouted homophobic abuse at him