Brazil's only openly gay congressman to be replaced by another out councillor